Tebakan Lucu Bahasa Indonesia Vs Bahasa Malaysia

Indonesia: Penghapus
Malaysia: Pemadam (Emang rumahmu terbakar sampai harus panggil pemadam).

Indonesia: Kementerian Agama.
Malaysia: Kementerian Tak Berdosa (Heloo. Pede sangat awak ni).

Indonesia: Angkatan Darat.
Malaysia: Laskar Hentak-Hentak Bumi (Ga asik banget ya didengarnya).

Indonesia: Angkatan Udara.
Malaysia: Laskar Angin-Angin (Untung ga laskar pelangi).

Indonesia: Pasukaaan bubar jalan!
Malaysia: Pasukaaan cerai berai! (Talak tilu aja sekalian).

Indonesia: Merayap.
Malaysia: Bersetubuh dengan bumi (Dih apa rasanya).

Indonesia: Rumah sakit bersalin.
Malaysia: Hospital korban lelaki (Asli NGAKAK badai ga terkendali)

Indonesia: Belok kiri, belok kanan.
Malaysia: Pusing kiri, pusing kanan (Minum bodrex makanya).

Indonesia: Departemen Pertanian.
Malaysia: Departemen Cucuk Tanam (Yuuk mariii ke mabes nyucuk tanam).

Indonesia: Gratis bicara 30 menit.
Malaysia: Percuma berbual 30 minit. (Lah suka2 gue dong).

Indonesia: Satpam/Sekuriti.
Malaysia: Penunggu Maling (Ngarep banget dimalingin ya ampe ditungguin).

Indonesia: Tank.
Malaysia: Kereta Kebal (Buatan Banten kale).

Indonesia: Kedatangan.
Malaysia: Ketibaan (Ketiban sial? Apa ketiban martil).

Indonesia: Rumah sakit jiwa.
Malaysia: Gubuk gila (Udah gubuk, gila lagi. Kasian banget deh).

Indonesia: Dokter ahli jiwa.
Malaysia: Dokter gila (Ada ya yg mau disebut dokter gila).

Indonesia: Hantu pocong.
Malaysia: Hantu Bungkus (Pesen satu dong bang, dibungkus, jangan terlalu pedes).

Indonesia: Toilet.
Melaysia: Bilik Merenung (Ampun deh ini, ada-ada).

Indonesia: Traktor.
Malaysia: Setrika Bumi. (Jangan lupa pake Rapika).

Indonesia: Joystick.
Malaysia: Batang senang (Maksud lo? Batang Happy).

Indonesia: Tidur siang.
Malaysia: Petang telentang (Berarti kalo tidur malem gelap tengkurep).

Indonesia: Push Up.
Malaysia: Perkosa Bumi (Wah, nafsu kuda aja ga gini-gini amat)

(www.ayoketawa.com)